Местные специалисты с этой задачей не справились.
Может ГП поможет?
https://news.mail.ru/society/37279382/
Власти коммуны Плугастель-Даула во французском регионе Бретань объявили международный конкурс на расшифровку загадочной старинной надписи на камне, который был найден недалеко от деревни. Ученые считают, что возраст этого «документа» может составлять примерно 230 лет.
Большинство букв на камне — латинские, но некоторые из них перевернуты. Также в тексте встречаются скандинавские руны, несколько чисел и изображение корабля.
Французские специалисты долго бились над расшифровкой каменного послания, но так и смогли его разгадать. Ученые полагают, что это может быть язык басков или древнебретонский, но эти версии пока не получили подтверждения.
Чтобы расшифровать послание, французы решили привлечь иностранных специалистов и энтузиастов: всем зарегистрировавшимся участникам конкурса организаторы отправят фото с полной надписью для расшифровки.
Свои варианты можно присылать до ноября, после чего специальная комиссия выберет наиболее правдоподобные версии.
Специалисту, который сможет разгадать послание, организаторы обещают денежный приз в размере 2 тысяч евро.
Екатерина Гура