Кто знает хороший автоматический переводчик с украинского?

[Елена Куликова]

Украинцы, никто не знает хорошую программу автоматического перевода с украинского на русский?
Никогда с этим не сталкивалась, хватало Google Translator. Но сейчас надо полтора миллиона знаков пропустить (учебник по биоэтике, достаточно просто понять примерно, что в нем), через гугловский онлайновый переводчик по 2000 знаков придется полдня переводить.
Может, в ПРОМТе есть украинский?
Буду благодарна за названия, ссылки, а если кто-то прогонит через программу, установленную в своем компьютере, то благодарность моя не будет знать границ

[Cowboy]

Традиционно используется устанавливаемая небольшая программа Ruta Play. Стучитесь.

[Вадим Витковский]

Еще один вариант - "Прагма".

[Cowboy]

Еще один вариант - "Прагма".

Попробовал портабельную версию. Действительно, переводит целые книги.

[Елена Куликова]

Установила Руту (Плай), прогнала - вроде бы нормально.
Спасибо всем

[benjaminkopf]

Дело в том, что после переводчика все равно нужно очень много редактировать.
Порой такие смехотворные ляпы выдаются!!!
Но лично я пользуюсь Pragma 5.

[Di-Metra]

Дело в том, что после переводчика все равно нужно очень много редактировать.

Да неужто? Надо же...

[benjaminkopf]

Да неужто? Надо же...

А что Вы удивляетесь?
Есть такие деятели, которые неисправимы во мнении, что что Рута и Прагма переводит ВСЕ.

[Alexandre Semenenko]

Есть такие деятели, которые неисправимы во мнении, что что Рута и Прагма переводит ВСЕ.

Это да. Особенно хорошо наблюдается на новостных сайтах. Залюбуешься.