русско-немецкие словари сленга

[copyfox]

Здравствуйте!
Для работы очень нужен русско-немецкий словарь молодежного сленга, желательно онлайн.
Все, что нашлось, довольно разрозненно: форумы, выдержки из чьих-то работ.
Хочется структурности.

Надеюсь на избранное горожан.
Спасибо!

[vokuhila]

Вот тут какие-то молодежности и неприличности лежат
http://www.alternative-dictionaries.net/dictionary/german/German.pdf

[copyfox]

Большое спасибо! Это самый объемный из тех, что встречались.

[vokuhila]

Пожалуйста. Можно еще что-нибудь из Девкина наковырять. У него, правда, "Немецко-русский словарь разговорной лексики" уже относительно "старый" имхо. М.б. он уже пополнялся, перерабатывался и переиздавался? Точно не знаю.