«Их»/ваши языковые нравы?

[Jeff]

У меня, кстати говоря, в развитие темы еще один вопрос возник: на каких языках и в каких поисковиках ищем ответы на бытовые вопросы/лайфхаки, не привязанные жестко к конкретной стране?

Подумал и пришел к выводу, что это зависит от вопроса и сферы применения искомого.
Если нужен какой-то продукт (напр. химический) для чего-нибудь или инструмент, то ищу в Гугле на немецком, потому что всё можно сразу же купить под этим названием.
Если нужно что-то починить на скорую руку или, например, снять тормоза с Windows, то на русском ищу в Яндексе.
А все, что связано с кулинарией и готовкой, например, чем можно заменить какой-то ингредиент, которого у меня нет под рукой, ищу в Гугле на французском.

Когда я преподавал русский, я обычно алфавит излагал примерно так: Кирилл и Мефодий его списали

Да, натворили делов эти Кирилл и Мефодий.

[Valer'janka]

на каких языках и в каких поисковиках ищем ответы на бытовые вопросы/лайфхаки, не привязанные жестко к конкретной стране?

Если что-то прям бытовое (типа каким средством отмыть пригоревший жир и как мыть увлажнитель воздуха), то на русском. Что касается медицинских вопросов и ухода за детьми - гуглю сразу на английском, а то и вовсе сразу ищу на сайтах организаций, которым доверяю (например, Mayo Clinic или AAP), потому что в русскоязычном интернете процветают ад и мракобесие по этой части.

[Natascha]

Что касается медицинских вопросов и ухода за детьми - гуглю сразу на английском, а то и вовсе сразу ищу на сайтах организаций, которым доверяю (например, Mayo Clinic или AAP), потому что в русскоязычном интернете процветают ад и мракобесие по этой части.

А как же Комаровский?
Меня как раз немецкие советы задним числом слегка шокировали: рада, что следовала не им.

[Valer'janka]

Оффтопик

А как же Комаровский?

Можно, конечно, хотя он местами устарел. Но только если читать медицинскую часть и пропускать все его пассажи о том, как свежеродившая женщина должна приводить себя в порядок для мужа и вообще контролировать этот момент – а то зачахнет мужик без внимания, да и уйдет к другой. В общем, есть чудесные отечественные педиатры посвежее))

[Natascha]

Оффтопик

Но только если читать медицинскую часть и пропускать все его пассажи о том, как свежеродившая женщина должна приводить себя в порядок для мужа и вообще контролировать этот момент – а то зачахнет мужик без внимания, да и уйдет к другой.

Это да. Но вот советы по закаливанию и особенно по вводу прикорма для меня оказались просто бесценными. Купается сын, кстати, до сих пор (сейчас четыре с половиной) при температуре не выше 30 градусов.

[Константин Лакшин]

Если что-то прям бытовое (типа каким средством отмыть пригоревший жир и как мыть увлажнитель воздуха), то на русском. Что касается медицинских вопросов... ... ад и мракобесие по этой части.

Жена ответила примерно так: пожалуй, зависит от того, какая раскладка клавиатуры выбрана; про кулинарные рецепты (не считая тех, которые на ам. английском вряд ли найдутся) - Гугл по-английски, чтобы не пересчитывать граммы в унции; при медицину - по-английски, т. к. с этими в белых халатах на нем общаться, и по-русски, чтобы иметь представление о других видах мракобесия.

(Слово «Комаровский» она знала, а я не знал . «Да у него много разумного было, но как всякий гуру...»)