Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

ISO 18587-2017 Редактирование МП

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

ISO 18587-2017 Редактирование МП

Сообщение mikhailo » Чт апр 25, 2019 15:10

Набросал тут к одному белорусскому мероприятию переводик ISO 18587-2017 Translation services -- Post-editing of machine translation output -- Requirements ————— ISO 18587-2017 Услуги перевода. Редактирование машинного перевода. Требования

Может кому интересно будет
https://www.upload.ee/files/9871269/ISO ... S.pdf.html
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД





Re: ISO 18587-2017 Редактирование МП

Сообщение mikhailo » Чт июл 25, 2019 00:31

Обновил ссылку по просьбе трудящихся
https://www.upload.ee/files/10266493/IS ... S.pdf.html
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Re: ISO 18587-2017 Редактирование МП

Сообщение esperantisto » Чт июл 25, 2019 09:28

Спасибо!
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: ISO 18587-2017 Редактирование МП

Сообщение Бычара » Вс июл 28, 2019 10:06

мерсишки! только я бы копирастию убрал бы из колонтитула
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом редактора

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4