|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Valer'janka
rms писал(а):Интересно, почему Тимотэ выбирает относительно "скромные" города для заработка (Тбилиси
Тимотэ Суладзе писал(а):мы решили уехать в Грузию, с которой нас до этого ничего, кроме фамилий, паспортов и — в моем случае — места рождения и первых лет жизни, не связывало
rms писал(а):Мне подсказывают, что это личный выбор. Ну, ОК, но все равно - выбор странный.
rms писал(а):Вообще, хочется на этом примере говорить про материальное, но, такое ощущение, что происходящее имеет не (совсем) материальные причины.
Suladze писал(а):Остается только сожалеть о том, что не знаю грузинский достаточно для того, чтобы заниматься переводами (рос не в Грузии). Если бы знал, наверное бы уехал туда.
rms писал(а):Не могу найти. Новость не на русском, но тоже упоминаются собаки и труба.
rms писал(а):Как-то это все сумбурно.
somnolent писал(а):Так он сейчас в Минске кмк
Jeff писал(а):Есиь мнение, что особо выбирать было не из чего. С грузинским паспортом и не при деньгах, а кому они были нужны? Преследований в Грузии нет, на беженцев не потянут.
rms писал(а):Сейчас получил срок за исполнение "гимнов протеста" - документально оформленные преследования в наличии.
Jeff писал(а):Угу, и сайт переключается на русский.
Очень жестко требовали разблокировать телефоны. Я послушался. Посмотрели телефон: «О!!! Байхелп? Да-да…»
L.B. писал(а):A что это значит (красным):Очень жестко требовали разблокировать телефоны. Я послушался. Посмотрели телефон: «О!!! Байхелп? Да-да…»
Вернуться в Проспект устного перевода
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4