L.B. писал(а):А в целом, Wladimir, я думаю, что Вы Вашими сиропными проповедями за уважуху поощряете истерики избалованных самовлюбленных великовозрастных мальчиков...
Скоро сюда (в этот форум) никто ничего инициативно собственно о переводе писать не будет. Такие люди просто перестанут сюда заходить. И со временем установится здесь тишь и благодать с разговорами о погоде, сериалах, кулинарии, футболе... и прочих интересных вещах. Конечно, будут всплески при очередном обсуждении ставок и курсов валют (с периодическим забаниванием Гуру), но затем -- опять тишина и покой. Что, наверное, тоже не так плохо -- нужно же место, где переводчики могут спокойно отдохнуть от перевода в своем профессиональном кругу и просто расслабиться. Санаторий переводчиков. Ну и доска объявлений на профессиональные темы.
"Может, так и надо. Может, в этом сермяжная правда?"