|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
Проводить всемирные съезды эсперантистов? Каждые полгода?
Учитывая современный ритм жизни и темпы развития науки, боюсь, что как бы часто оно ни происходило, этого всё равно будет недостаточно.
Кроме того, а для какой цели он служит?
А еще лучше, если вы сможете "родить" этот каламбур спонтанно, в процессе речи.
Cielita писал(а): Но я буду очень рада, если вы сможете привести мне пример какой-нибудь метафоры или каламбура на этом языке.
Cielita писал(а):Ведь язык должен развиваться, в нашей жизни постоянно появляются какие-то новые реалии, которым нужно дать название. В природных языках с этим всё просто, для кого-то естественно, не мудрствуя лукаво, внедрить "телевизор", кто-то изобретет "Fernsehgerat". ... ... Учитывая современный ритм жизни и темпы развития науки, боюсь, что как бы часто оно ни происходило, этого всё равно будет недостаточно. Потому что при условии накопления большого количества новых слов, которые никто не будет писать большими печатными буквами и расклеивать у позорного столба, может возникнуть изрядное недопонимание...
Cielita писал(а): Для международной науки, он еще худо-бедно подойдёт
Rusaj Rakontoj, Fabeloj al Helenjo de Mamin Sibiriak, Berlin, Esperanto Verlag Moller and Borel
Kaukazo Militkaptito, Rakonto de L. Toltosj, Posrednik, Moskvo, 1912
Du Maljunuloj, Rakonto de L. Toltosj, Posrednik, Moskvo, 1912
Siego de Sebastopolo, Rakonto de L. Toltosj, Posrednik, Moskvo, 1912
Kortisto, Rakonto de S. Semjonov, Posrednik, Moskvo, 1916
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6