(англ.) inversion appendectomy

[eCat-Erina]

Устала я отгадывать, как это пишется по-русски и прошу вашей помощи, коллеги.

[chudo]

Я бы искала в сторону инвагинационного метода/способа аппендэктомии

[eCat-Erina]

Ой, звучит жутковато. Гугл нашел что-то про инверсивный способ.

[chudo]

Гугл нашел что-то про инверсивный способ.

У меня не находит.
Думаю, что это вы видели:
Inversion appendectomy was performed by completely devascularizing the appendix along its entire length, inverting the appendix so that only a small portion of the base was visible, placing a ligating tie around the base of the appendix, and inverting the base into the cecum using a pursestring suture.

Насколько я понимаю, речь идет про погружение культи отростка в купол слепой кишки.
Вот по-русски: https://moluch.ru/archive/151/42867/
Но это то, что нашлось с ходу. Но так как я ни разу не хирург, мне сложно точно утверждать.

[Jeff]

Гугл нашел что-то про инверсивный способ.

Вкратце ознакомившись с материалом, думаю, что это правильный вариант. Речь ведь идет об обработке культи после отрезания аппендикса. При данной технике ее загибают в обратном направлении и сшивают. Может данная техника в России просто не имеет распространения.
Настоящего хирурга бы спросить.

Я бы искала в сторону инвагинационного метода/способа аппендэктомии

Здесь речь идет, как я понял, о том, что культю, после наложения шва, засовывают в просвет слепой кишки, чтобы не болталась. Т.ч. "это другое", но звучит хорошо.

[усталый нищеброд]

Ищется про ампутационную и инверсионную аппендэктомию:

Normal or scarred appendixes may be removed by amputation or inversion

по-англ. и по-нем. в шпрингеровской статье в нескольких гугловских поисках

[eCat-Erina]

Спасибо за помощь, коллеги!

[chudo]

Ищется про ампутационную и инверсионную аппендэктомию:

Да, правда - инверсионный. Вот тут еще кратко, но дельно написано: https://books.google.ru/books?id=kNRvDw ... 8E&f=false

[borysich]

?:

"Способ Добарна (1898) - Дьяконова (1902) (инверсионный раздавливающий способ) - культя отростка не перевязывается лигатурой, а после раздавливания зажимом, пинцетом погружается внутрь слепой кишки при затягивании кисетного шва. Поверх кисетного шва накладывается Z-образный шов."
http://www.chelsma.ru/files/misc/uchebn ... ndicit.pdf

[eCat-Erina]

Я уже вписала «инверсионный способ» в текст субтитров, этого достаточно!