Страница 1 из 1

Прошу перевести подчеркнутое на чешский

СообщениеДобавлено: Вс авг 07, 2016 14:05
garfi
Буду очень благодарна за помощь с переводом с русского на чешский подчеркнутых словосочетаний:

Vyrábíme dlažbu a široký sortiment obkladů a dekoračních předmětů, jako jsou podlahové lišty, garnýže, zárubně, pilastry rohové, okenní ostění, арочные наборы, сложные оконные наборы, плечики, замок, стаканчик, ozdobné sloupky zábradlí, zábradlí, sloupy, tumby, hlavice sloupů a mnohé další výrobky.

Карниз фигурный 16х36 п.м.
Карниз тычковый 16х12


Спасибо!

Re: Помогите, пожалуйста, перевести на чешский!

СообщениеДобавлено: Вс авг 07, 2016 20:38
Sluníčko
А всё остальное сомнений не вызывает? )

Re: Помогите, пожалуйста, перевести на чешский!

СообщениеДобавлено: Пн авг 08, 2016 09:19
garfi
Вроде со всем остальным справлюсь:-)

Re: Помогите, пожалуйста, перевести на чешский!

СообщениеДобавлено: Пн авг 08, 2016 18:09
Sluníčko
garfi писал(а):Вроде со всем остальным справлюсь:-)


"Vyrábíme dlažbu...garnýže..." - фирма делает карнизы для занавесок?

Re: Помогите, пожалуйста, перевести на чешский!

СообщениеДобавлено: Ср авг 10, 2016 16:21
garfi
Spasibo! Vopros zakryt:-)