про Sokol и třicet stříbrných šekelù

[Gumar]

Sokol - Это пионеры, или как, если и нет то в общем всё ясно, если да, то ОНИ ЧТО И СЕЙЧАС В ЧЕХИИ ЕСТЬ?

Из той же оперы, что такое sokolviště ссылку дать не могу статью читал ещё осенью, с контекста подходило, что это трибуна, подиум, костровище (вокруг костра) но речь шла о выступлении танцевального коллектива (чуть ли не в пачках).

В предпоследнем интервью для IDNES Тополанек говорил, что Иуда продал Христа за 30 серебряных шекелей. А в первоисточнике, в чешском Евангелие указана валюта? Или как в русском просто серебряники.

[felicita]

Это пионеры, или как

Нет, это не пионеры:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Sokol_(organizace)

[felicita]

sokolviště

Может быть, "sokoloviště"?
Думаю, точного смысла у этого слова нет и это что-то вроде "sokolské hřiště", т.е. объект под открытым небом, где члены "Сокола" занимаются своими спортивными делами .
Они вообще придумали довольно много новых слов, включая часть современной чешской спортивной терминологии.

[Mara]

Тридцать серебреников, за которые, согласно Евангелиям, Иуда Искариот предал Иисуса Христа, были 30 тирскими шекелями

Česká obec sokolská (zkráceně ČOS).
zapsáno u Ministerstva vnitra České republiky č.j. VSP 1 - 1311/90-R
Sokol vznikl jako první česká tělocvičná organizace v Rakousku-Uhersku v době politické uvolnění šedesátých let 19. století z iniciativy dr. Miroslava Tyrše a Jindřicha Fügnera. Tělocvičná jednota pražská (později Sokol Pražský ) byla založena za účasti předních českých vlastenců 16. února 1862 a téhož roku se ustavilo dalších osm jednot na venkově.
Posláním ČOS je zvyšovat tělesnou zdatnost svých členů a vychovávat je k čestnému jednání v životě soukromém i veřejném, k národnostní, rasové a náboženské snášenlivosti, k demokracii a humanismu, k osobní skromnosti a ukázněnosti, k lásce k rodné zemi a úctě k duchovnímu dědictví našeho národa.
http://www.sokol.eu/COS/sokol.nsf/080e8 ... enDocument

[Gumar]

Нет они были скорее финикийскими тетра драхмами, http://khazarzar.skeptik.net/books/coins/jehudah.htm

Но вопрос не в том, а как это написано в Евангелии.

[KatyaNicholas]

Нет они были скорее финикийскими тетра драхмами, http://khazarzar.skeptik.net/books/coins/jehudah.htm

Но вопрос не в том, а как это написано в Евангелии.

Zachariáš 11:12. Nebo jsem řekl jim: Jestliže se vám vidí, dejte mzdu mou; pakli nic, nechte tak. I odvážili mzdu mou třidceti stříbrných.

Ev. S. Matouše 26:14. Tedy odšed k předním kněžím jeden ze dvanácti, kterýž sloul Jidáš Iškariotský.
26:15. Řekl jim: Co mi chcete dáti, a já vám ho zradím? A oni uložili jemu dáti třidceti stříbrných.

Biblí svatá. Podle původního vydání Kralického z let 1579-1593.

[Gumar]

Всем спасибо