|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Праздники
21 мая — День военного переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
30 сентября — Международный день переводчика
4 октября — День рождения Города переводчиков
День библейского переводчика
ГП-цитатник
proligový fotbalista
Модератор: Dragan
Сообщений: 3
• Страница 1 из 1
proligový fotbalista
Ajse » Чт янв 15, 2009 19:36
Дорогие коллеги, посоветуйте, пожалуйста, ваши варианты перевода на русский "proligový fotbalista"
Hiçbir zaman, hiçbir zaman, hiçbir zaman pes etme!
-
Ajse - Сообщения: 153
- Зарегистрирован: Вс сен 11, 2005 23:07
- Откуда: Чехия, Прага
Re: proligový fotbalista
felicita » Чт янв 15, 2009 23:10
По-моему, это опечатка и должно быть "prvoligový" 
-
felicita - Сообщения: 242
- Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 14:22
- Откуда: Прага
Re: proligový fotbalista
Ajse » Пт янв 16, 2009 17:21
Да, конечно, это я буковку пропустила 
Ну теперь всё стало на свои места
Ну теперь всё стало на свои места
Hiçbir zaman, hiçbir zaman, hiçbir zaman pes etme!
-
Ajse - Сообщения: 153
- Зарегистрирован: Вс сен 11, 2005 23:07
- Откуда: Чехия, Прага
Сообщений: 3
• Страница 1 из 1
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
