SE

[Элино-чка]

Коллеги, добрый день,
шансов у меня немного в Рождество получить консультацию
Может, знает кто, что это за сокращение после названия компании? Что это за форма?

[Илья Г]

Если BAV SE, то zkratka značky firmy Sony Ericsson.

http://cs.wikipedia.org/wiki/SE

[Mara]

Evropská společnost, též Evropská akciová společnost neboli Societas Europaea (zkratka SE) je akciovou společností založenou evropským právem. Je upravena nařízením Rady č. ES/2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti a Směrnicí Rady 2001/86/ES z téhož dne, kterou se doplňuje statut evropské společnosti s ohledem na zapojení zaměstnanců.

[Элино-чка]

Спасибо, Илья, нет, это не совсем то, но возьму на заметку)
Мара, спасибо Вам огромное! Я думала о европейской компании, да затупила
Спасибо, и офф еще, Мара, давно Вас на форумтлумачи не было, заходите в свободное время, иногда бывает очень нужна Ваша помощь

[KatyaNicholas]

форумтлумачи

Это какой такой форум? Я, кажется, не знаю

[Элино-чка]

KatyaNicholas, мне карточку выдадут Это я польский вспомнила, одним славянским языком не проживешь Кстати, еще офф, всех вас с наступившим праздником Рождества Христова! Здоровья, терпения, семейного счастья!

[KatyaNicholas]

KatyaNicholas, мне карточку выдадут Это я польский вспомнила

А-а-а-а... все равно спасибо :)

[Элино-чка]

Кстати, а у чешских переводчиков есть свой форум?

[KatyaNicholas]

Кстати, а у чешских переводчиков есть свой форум?

Я знаю только один - на Proz.com.

[Элино-чка]

Спасибо большое