Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Мюмла » Вс окт 02, 2022 19:26

Spotter писал(а):шарообразной сферой

Помните, чему учат в школе?
Находить восток и юг,
Рисовать квадратный круг... (многим, и мне в том числе, слышалось именно так). :12:
Аватара пользователя
Мюмла
Заслуженная Мюмла
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2004 21:59
Откуда: Городок
Язык(-и): en-ru/ ru-en





Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Чт окт 06, 2022 19:23

Мюмла писал(а):
Spotter писал(а):шарообразной сферой

Помните, чему учат в школе?
Находить восток и юг,
Рисовать квадратный круг... (многим, и мне в том числе, слышалось именно так). :12:

:pivo: (в порядке оффтопа)
Кусок сюра отрезав неловко
От квадратного круга ножом,
На ночь суну его в мышеловку
И оставлю в чулане чужом.

А к утру мышеловка забита
Тем,что сложно пером описать,
Здесь и шерсть, и рога, и копыта,
Чья-то хитрая щерится пасть...

Видно, участь у сюра такая:
В перспективе - сплошные нули,
Плавно пол в потолок утекает,
Исчезая в безвестной ДалИ.
(зачин мой, но отрывок не мой) :grin:
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Чт окт 06, 2022 19:27

Сегодня узнал, что некоторые люди не могут осилить слово "стафилококк" и говорят вместо этого "столофикок". :mrgreen: По крайней мере, в гугле такой запрос всплыл.
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение hawkwind » Чт окт 13, 2022 17:02

С форума ПВО: «Мы стреляли на полегоне». Всё правильно. Гоняли всех в поле. Но ещё правильнее - «палигон».
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Юрич » Чт окт 13, 2022 22:58

Изображение
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Aleksandr Selivanov » Пт окт 21, 2022 00:05

Aleksandr Selivanov писал(а):3-ри

Обнаружил на днях такой вот антишедевр во вполне себе официальном документа с «синей» печатью. Сначала нервно громко рассмеялся, потом загрустил...
Совершенствовать среду обитания ..:.. «Звенящие кедры России» ..:.. Лайфхак = житейка
Аватара пользователя
Aleksandr Selivanov

 
Сообщения: 1037
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 23:19
Откуда: Арицын, Вéрусь, Счастье

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Мюмла » Пт окт 21, 2022 08:17

"Три ри" - это что-то японское! А, может, "Зри!" (почти что "Бди!" по Козьме Пруткову). :lol:
Аватара пользователя
Мюмла
Заслуженная Мюмла
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2004 21:59
Откуда: Городок
Язык(-и): en-ru/ ru-en

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Вс окт 30, 2022 14:53

Очередной варваризм: филгудный! (от англ. feel good)
"Крю (группа Mötley Crüe - Д.К.) дали серию именно филгудных концертов"
"мы решили отпраздновать по-своему, по-особенному, по-филгудному!"
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение somnolent » Вс ноя 06, 2022 03:07

Повсеместно: ею=>ей. Уже практически норма.
поднял ей

Васька взял ложку и поднял ею макаронину с пола.
Галантный господин поприветствовал даму и поднял ей упавший цветок.
Из РБК:
Мы не видели этого закона и не представляем, что он представляет.

Представлять собой=>представлять
Представлять себе=>представлять
Представлять из себя=>представлять
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Uncle A » Вс ноя 06, 2022 12:05

Да, в результате непродолжительного поиска вы действительно найдете информацию о том, что ею — вариант ей, и обе формы являются местоимением она в творительном падеже, поэтому гордились (кем?) ей/ею — равноправные варианты.
Однако нормативные словари омрачат радость легкого ответа пометой допустимо, которой они заботливо сопровождают форму ей.

К слову, ей в дательном падеже на ею меняться не может ни при каких обстоятельствах и к вариативности ею/ей в творительном падеже отношения не имеет. Сравните с примером: «Она пошла учиться в университет, когда (кому?) ей было 17 лет». Итак, мы говорим о формах местоимения она исключительно в творительном падеже.

Ею или ей — как правильно?
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение borysich » Вс ноя 06, 2022 12:21

Оффтопик
somnolent писал(а):Повсеместно: ею=>ей. Уже практически норма. ...

В 04:07 пополуночи нормой может показаться не только лишь это ... :wink:
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Aleksandr Selivanov » Вс ноя 06, 2022 13:19

Оффтопик
Uncle A писал(а):
ею — вариант ей

Так вот ещё почему люди не живут в одном теле вечно!..
Совершенствовать среду обитания ..:.. «Звенящие кедры России» ..:.. Лайфхак = житейка
Аватара пользователя
Aleksandr Selivanov

 
Сообщения: 1037
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 23:19
Откуда: Арицын, Вéрусь, Счастье

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Пн ноя 07, 2022 02:17

«В одной только Германии российских активов заморожено на более чем несколько миллиардов евро»
https://news.mail.ru/politics/53768409/?frommail=1
Уже не первый раз встречаю это "более чем несколько".
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Пн ноя 07, 2022 16:51

[quote="Spotter"]Уже не первый раз встречаю это "более чем несколько".[/quote]
https://books.google.com/ngrams/graph?content=более+чем+несколько&year_start=1800&year_end=2019&corpus=36&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2Cболее%20чем%20несколько%3B%2Cc0#t1%3B%2Cболее%20чем%20несколько%3B%2Cc0
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Пн ноя 07, 2022 16:56

Я не думал пробыть за границей более чем несколько недель или месяцев; ровно столько, сколько нужно, чтобы дать улечься суматохе, поднятой моим побегом, и чтобы восстановить несколько здоровье.
(П. А. Кропоткин. Записки революционера. 1902)
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Трули Ёрз » Вт ноя 08, 2022 01:30

Alter Ego писал(а):Я не думал пробыть за границей более чем несколько недель или месяцев; ровно столько, сколько нужно, чтобы дать улечься суматохе, поднятой моим побегом, и чтобы восстановить несколько здоровье.


Тут почему-то нет вопросов, вполне можно представить: счет на недели или на месяцы - не суть важно, "сколько нужно". Главное, видимо, что не несколько лет.

А "более чем несколько миллиардов" - это сколько? Пять миллиардов - это "несколько"? А двенадцать? А если более, то на сколько?
Если это "более чем" убрать из фразы про мороженые миллиарды, то много ли смысла изменится?
Также странноваты, кмк, формулировки типа "построено...более 6 объектов недвижимости". Это сколько? Шестерка, стремящаяся к восьмерке, что ли?
"...компания ведет строительство 4 ЖК, более 6 объектов были сданы ранее." Если сданы, значит законченных объектов должно быть целое число, посчитать несложно.
Почему 6 - конец подсчета? Пальцы на руке кончились? Почему не 7, раз более 6?

При этом "более 10 объектов недвижимости" не вызвало бы недоумения, наверное.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8833
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Мюмла » Вт ноя 08, 2022 09:33

Трули Ёрз писал(а):Почему 6 - конец подсчета? Пальцы на руке кончились?

:ugu:
Аватара пользователя
Мюмла
Заслуженная Мюмла
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2004 21:59
Откуда: Городок
Язык(-и): en-ru/ ru-en

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Вт ноя 08, 2022 17:57

Трули Ёрз писал(а):Почему 6 - конец подсчета? Пальцы на руке кончились?

Как всегда: контекст? Возможно, раньше планировали ровно 6, а получилось больше. И т.п.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Трули Ёрз » Вт ноя 08, 2022 18:58

Alter Ego писал(а):Как всегда: контекст?

Контекст - достижения за какой-то давно прошедший год. Взято с сайта случайной компании в верхних строчках гугла.
Видела время от времени такие формулировки - когда можно было бы спокойно назвать точную цифру, особенно в пределах 10, но почему-то не назвали.
И найти живой пример не составило труда.
None of them knew they were robots
Аватара пользователя
Трули Ёрз

 
Сообщения: 8833
Зарегистрирован: Пн сен 09, 2002 17:15
Откуда: разрушено марсианами
Язык(-и): fr-ru; eng-ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Юрич » Ср ноя 09, 2022 10:16

Трули Ёрз писал(а):но почему-то не назвали

Во всяческих пресс-релизах это встречается сплошь и рядом. Потому что главное здесь - сказать "больше", никоим образом не преуменьшая при этом имеющихся достижений. Поэтому "больше 123" окажется, скорее всего, 124.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8