Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Aiuto! Au secours!

Модератор: Dragan

Aiuto! Au secours!

Сообщение pocketmon@ » Чт май 17, 2007 14:01

Ребятушки, нужен переводн на фр. и итал., выручайте! Вот фраза на рус. и англ.:

Если Вы потеряли регистрационный код к приобретенному продукту нашей компании или не получили его по какой-либо причине после покупки, Вы всегда можете запросить повторную отправку ключа при помощи формы «Serial Number Recovery».

If you lost the registration code (serial number) of a product you bought from our company or didn’t receive it for some reason you can restore it quickly using our special web form “Serial Number Recovery”.

Огромное спасибо за ответы!!!
pocketmon@

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт май 17, 2007 12:51






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Романские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3