Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите перевести значение имени (2 иероглифа)

Модератор: Dragan

Помогите перевести значение имени (2 иероглифа)

Сообщение Takahashi Haru » Вс июн 07, 2015 15:06

Имя: Хидан (hidan) 飛段
飛 - вроде как значит "летать\запускать"
段 - насчёт этого не уверена. Находила значение "ступенька", и как-то раз нашла "пика\оружие"
Неужели имя переводится как "летающая ступенька" или "летающее оружие"??
И никакой красноречивости, загадочности и красоты? :-(
Takahashi Haru

 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: Вс ноя 30, 2014 12:18






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5