Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

climate resilient beehives

Модераторы: Dragan, Valer'janka

climate resilient beehives

Сообщение Anton S. » Пт фев 16, 2024 16:51

Не подскажете, что значит и как по-русски называется climate-resilient beehive?

Жароустойчивый улей?

Контекст:

50 honey producers in Gaza received 150 climate-resilient beehives (three hives each) as part of an innovation project to tackle the effects of climate change.
Ничего умного не скажет и не сделает человек, который не нашел в себе сил вовремя умолкнуть.
(c) М. Бирюкова
Anton S.

 
Сообщения: 3902
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2004 12:58
Откуда: Подмосковье
Язык(-и): англ.-рус., фр. - рус.





Re: climate resilient beehives

Сообщение borysich » Пт фев 16, 2024 18:11

Климатоустойчивый?

Нашлось такое на профильном форуме:

"Статья Жана-Франсуа Дардена - компиляция на основе статей Роже Делона
"Климатоустойчивый улей - Природный метод" (Stable-Climate Hive – 'Nature's Method')

http://warre.biobees.com/delon.pdf
(на английском языке, с фотографиями, 2,15 МБ)"
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4573
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: climate resilient beehives

Сообщение Anton S. » Пн фев 19, 2024 15:44

borysich писал(а):Климатоустойчивый?

Нашлось такое на профильном форуме:

"Статья Жана-Франсуа Дардена - компиляция на основе статей Роже Делона
"Климатоустойчивый улей - Природный метод" (Stable-Climate Hive – 'Nature's Method')

http://warre.biobees.com/delon.pdf
(на английском языке, с фотографиями, 2,15 МБ)"


Спасибо огромное!
Ничего умного не скажет и не сделает человек, который не нашел в себе сил вовремя умолкнуть.
(c) М. Бирюкова
Anton S.

 
Сообщения: 3902
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2004 12:58
Откуда: Подмосковье
Язык(-и): англ.-рус., фр. - рус.



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Английская набережная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Semrush [Bot] и гости: 3