My forever’s falling down

[kulisum]

Добрый день! Помогите пожалуйста с правильным переводом фразы (это часть стиха/песни). My forever’s falling down
Возможен ли перевод как - "Мое "навсегда" рушится" (в контексте данного ранее обещания "навсегда быть ... вместе,рядом и тп)
Или возможно как-то корректно иначе перевести фразу?

[Мюмла]

Поподробнее, пожалуйста, больше контекста, хотя бы несколько предыдущих фраз.

[Мюмла]

Например, "я не могу сдержать клятву"...
Вам литературный/стихотворный перевод или подстрочник?

[усталый нищеброд]

Это для новой ветки "Конглиш".