Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Результат экономии на переводчиках

Модератор: Dragan

Результат экономии на переводчиках

Сообщение Olik » Ср дек 12, 2018 21:35

(Не знаю, сюда тему или в юмор).
10 самых странных надписей на русском в голливудских фильмах
https://style.rbc.ru/impressions/5c0a910a9a7947d8ded9a31f?utm_source=newsmail&utm_medium=news&utm_campaign=news_mail4
Olik

 
Сообщения: 2489
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 19:02
Откуда: Крым, Сакский р-н





Re: Результат экономии на переводчиках

Сообщение Юрич » Чт дек 13, 2018 09:39

По некоторым надписям можно предположить, что переводчики там как раз есть. Причем с юмором.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аудиовизуальный перевод

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3