Дорогие коллеги, переводчики казахского языка!
Прошу помочь мне и моему клиенту, который обратился ко мне с просьбой выяснить, насколько правильна следующая фраза. Речь идет о правомерности постановки тире. Перевод был с русского на казахский. Это текст на этикетке сыра.
Энергетикалық құндылығы: - 257 ккал.
Сақтау температурасы 2*ден - 8*С дейін.
Энергетическая ценность: 257 ккал.
Хранить при температуре от 2° до 8° C.
Заранее огромное спасибо.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||