Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Казахские словари

Модератор: Dragan

Казахские словари

Сообщение MK » Чт янв 06, 2005 16:29

Спасибо большое, Темур!

У Вас на сайте, как вижу, большая коллекция ссылок представлена. Даже русско-кыргызский словарь по экономике и юриспруденции нашла!

А по казахскому ничего порекомендовать не могли бы? :neya:

Заранее благодарю,
-МК
Аватара пользователя
MK
Котормочу
 
Сообщения: 194
Зарегистрирован: Сб фев 28, 2004 18:49
Откуда: Токио
Язык(-и): EN<>RU





Сообщение t-moor » Пт янв 07, 2005 08:22

По казахски, конечно могу, вот получите:

Казахско-русский словарь
http://www.tilashar.kz/dic.php3

Русско-казахский словарь
http://www.sozdik.kz/?lang=ru&id=1
С уважением Темур Давронов
Аватара пользователя
t-moor

 
Сообщения: 69
Зарегистрирован: Вс авг 29, 2004 16:41
Откуда: Uzbekistan, Tashkent
Язык(-и): узбекский, русский, английский

Сообщение MK » Пт янв 07, 2005 08:48

Спасибо огромное! :-)
Аватара пользователя
MK
Котормочу
 
Сообщения: 194
Зарегистрирован: Сб фев 28, 2004 18:49
Откуда: Токио
Язык(-и): EN<>RU

Сообщение t-moor » Пт янв 07, 2005 09:18

Кстати, в скором времени я планирую у себя на сайте тоже разместить казахские словари. Как только это будет сделано, я вам об этом сообщу :grin: .
С уважением Темур Давронов
Аватара пользователя
t-moor

 
Сообщения: 69
Зарегистрирован: Вс авг 29, 2004 16:41
Откуда: Uzbekistan, Tashkent
Язык(-и): узбекский, русский, английский

Сообщение MK » Пт янв 07, 2005 19:58

Замечательно! Буду ждать с нетерпением. :)
Аватара пользователя
MK
Котормочу
 
Сообщения: 194
Зарегистрирован: Сб фев 28, 2004 18:49
Откуда: Токио
Язык(-и): EN<>RU

Сообщение t-moor » Пн янв 10, 2005 12:32

Хочу вас обрадовать, я разместил на своём сайте интересный казахский словарь, состоящий из двух частей, вы можете перейти по следующей ссылке:
http://linguists.narod.ru/downloads5.html
С уважением Темур Давронов
Аватара пользователя
t-moor

 
Сообщения: 69
Зарегистрирован: Вс авг 29, 2004 16:41
Откуда: Uzbekistan, Tashkent
Язык(-и): узбекский, русский, английский

Казахско-русский словарь

Сообщение Mira_L » Пт авг 29, 2008 12:01

Уважаемые коллеги, кто из вас может посоветовать хороший казахско-русский онлайн-словарь? Заранее благодарна.
Последний раз редактировалось Mira_L Пт авг 29, 2008 12:02, всего редактировалось 1 раз.
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2674
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru

Сообщение riteris » Пт авг 29, 2008 12:02

http://www.sozdik.kz
По-моему, единственный.
Nawet niebo płacze zaglądając przez okno do mojego pokoju. ©
Аватара пользователя
riteris

 
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 23:54
Откуда: pealinn

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Mira_L » Пт авг 29, 2008 12:05

Riteris, как всегда, первый. Настоящая скорая помощь :-).
Этот словарь я уже знаю, он бедноват, многих слов там нет.
А казахско-английские существуют?
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2674
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru

Сообщение riteris » Пт авг 29, 2008 12:07

Сушчествують на Ваше шастье. Но не онлайнь.
Nawet niebo płacze zaglądając przez okno do mojego pokoju. ©
Аватара пользователя
riteris

 
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 23:54
Откуда: pealinn

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Mira_L » Пт авг 29, 2008 12:09

Ну, про такие я знаю, что существуют, меня интересовал именно онлайн. Жаль :cry:
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2674
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru

Сообщение riteris » Пт авг 29, 2008 12:14

English-Kazakh Dictionary
Авторы: С.Г. Ахметова, Ж.Б. Турсынбаева, Ж.И. Искакова, Е.Ф. Яровая
Издательство: Мектеп, Алматы
Год: 2006
Стр.: 401
Формат: DJVu
Размер: 43.1 MB

Download

Казахско-русский, русско-казахский словарь
Автор: К. Бектаев
Формат: PDF
Размер: 15.5 MB

Download

Kaz Dictionary
Формат: ехе
Размер: 4.19 МB
Разработчик: Sanasoft

Казахско-русский и русско-казахский электронный толковый словарь, содержащий более 170000 слов и словосочетаний. Словарь будет полезен не только при переводе слов и словосочетаний, но и при подборе синонимов и толковании слов. Данный словарь является частью программного пакета WinTranslate.

Download
Nawet niebo płacze zaglądając przez okno do mojego pokoju. ©
Аватара пользователя
riteris

 
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 23:54
Откуда: pealinn

Заблокирован: бессрочно

Сообщение riteris » Пт авг 29, 2008 12:22

Последний словарь можете установить у себя на компьютере. Очень полезный. Если возникнут затруднения с паролем, прошу обращаться.
Nawet niebo płacze zaglądając przez okno do mojego pokoju. ©
Аватара пользователя
riteris

 
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 23:54
Откуда: pealinn

Заблокирован: бессрочно

Сообщение riteris » Пт авг 29, 2008 12:31

Англо-казахский словарь скачивать не рекомендую. У меня он что-то не хочет открываться, несмотря на наличие программы DJVu.
Nawet niebo płacze zaglądając przez okno do mojego pokoju. ©
Аватара пользователя
riteris

 
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 23:54
Откуда: pealinn

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Mira_L » Пт авг 29, 2008 12:49

Riteris, большое спасибо за помощь. Англо-казахский словарь мне вряд ли понадобится, потому что на казахский язык я не решусь переводить. Да и с казахского не решусь, просто иногда бывает необходимо перевести буквально несколько слов, в таком случае лучше иметь под рукой словарь, который может помочь. Еще раз спасибо за ссылки .
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2674
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru

Сообщение riteris » Пт авг 29, 2008 12:53

Оқасы жоқ! :-)
Nawet niebo płacze zaglądając przez okno do mojego pokoju. ©
Аватара пользователя
riteris

 
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 23:54
Откуда: pealinn

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Mira_L » Пт авг 29, 2008 12:54

riteris писал(а):Оқасы жоқ!


А перевести?
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2674
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru

Сообщение riteris » Пт авг 29, 2008 12:57

Не за что!
Nawet niebo płacze zaglądając przez okno do mojego pokoju. ©
Аватара пользователя
riteris

 
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 23:54
Откуда: pealinn

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Mira_L » Пт авг 29, 2008 13:15

riteris писал(а):Не за что!


Теперь понятно. :-)
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди - одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
(c) Джордж Эйкен
Аватара пользователя
Mira_L

 
Сообщения: 2674
Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 15:39
Откуда: АР
Язык(-и): az/tr/es>ru

Re: Казахско-русский словарь

Сообщение pr-samurai » Ср сен 10, 2008 16:46

скачал словарь требуется пароль, что делать?
pr-samurai

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Ср сен 10, 2008 16:38

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Казахский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5