Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Kırmızı benekli kelebek: Bir rüya görmüş olacaksın.

Модератор: Dragan

Kırmızı benekli kelebek: Bir rüya görmüş olacaksın.

Сообщение Yewgeniy » Пн июл 16, 2018 22:11

Наверно, многим знакомый текст отсюда http://www.de-fa.ru/kelebek.htm

- Kırmızı benekli güzel kelebek , dedi. O dans edip bana şarkılar söyledi.
Oya’nın annesi güldü:
- Herhalde sen rüya gördün. Kırmızı benekli kelebek yalnız rüya kelebeğidir.
Sabahleyin Oya olanları babasına anlattı:
- Bu kelebeğin gerçek olduğuna inanıyorum, dedi.
Babası ona:
- Bir rüya görmüş olacaksın. Çünkü kırmızı benekli kelebek olmaz, dedi.
Oya diretti:
- Yine de arayıp bulacağım.


Как понимать "Bir rüya görmüş olacaksın."? Нет ли тут ошибки?
Yewgeniy

 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Пн июл 30, 2007 18:33






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3