> Спасибо (большое спасибо)
Hvala // Mnogo Vam hvala // Hvala lepo // Najlepshe Vam hvala
> Спасибо за ужин (обед) OR Обед (ужин) был великолепный.
Hvala Vam za odlichnu vecheru (ruchak) // Vechera (ruchak) ja bila (bio) super // Hvala, bilo je jako ukusno // Domacjice, svaka chast! // Nisam bash bio neshto gladan ali je bilo tako ukusno... jel mozhe da se dobije recept? (to v konce, kogda vresh - ty, na samom dele, dva dnja nichego ne kushal...itp. etc.)
> Я, к сожалению, еще плохо говорю на вашем языке.
Na zhalost, ja josh uvek ne govorim dobro srpski. // Izvinite za moj skromni srpski // Na zhalost (moju i Vashu), ja josh nisam savladao jezik.
* * *
Tut alphabet (dlja strendzherov):
http://orwell.ru/info/rs_cyr.htm
a tut tekst:
http://orwell.ru/library/articles/revenge/s/s_revso.htm
a tut hard-core - po nastojashemu:
http://orwell.ru/library/others/index_sr.htm
(cyr, lat, unicode...)
Few advices:
Ne govori nikogda "pa" ili "bre" - eto vishij pilotazh.
Sincerely,
Dag