Посмотрите, пожалуйста, мой перевод с сербского (делала перевод с помощью Google и редактировала по-своему, т.к. я не знаю сербского). Это фрагмент из технических требований и инструкций авторам статей для журнала.
Вот оригинал:
Функција и зва ње ауто ра се не на воде. Наслов рада даје се на српском и енглеском језику, односно на језицима за ко је постоје и сажеци.
Вот мой перевод:
Должность и звание автора не пишутся. Название места работы приводится на сербском и английском языках на тех же языках, на которых написано резюме.
Заранее спасибо за помощь!
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||