Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

цитата из сербского поэта

Модератор: Dragan

цитата из сербского поэта

Сообщение chingon » Пт мар 13, 2009 13:41

Как-то, когда в 1999 г. США бомбили Сербию, по российскому ТВ прошел материал, в котором корреспондент, критикуя Россию за недостаточно активную позицию, процитировал самого известного сербского поэта (к сожалению, не помню его имени). Точных слов не помню, но что-то вроде: сербский поэт сказал: "Если кто даже со мной просто вместе поплачет, то уже окажет мне помощь (или поддержит меня)". Мне стало интересно, как звучит эта фраза в оригинале... Может, кто-нибудь поможет её отыскать?

Заранее спасибо. ))
Ad has litteras statim mihi rescribe
chingon

 
Сообщения: 41
Зарегистрирован: Вт июл 31, 2007 17:01
Откуда: Москва






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron