Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Автораспространение

Автораспространение

Сообщение Cowboy » Чт июл 22, 2021 12:14

Иногда SDL начинает капризничать, и каждое 100-процентное совпадение приходится подтверждать вручную.
"Подтверждать сегмент..." снято.
Языки исходного и целевого текста совпадают.
В окне конкорданс только один перевод.
Все штрафы отменил.
Что еще ему надо?
С печатью интеллекта под глазами... (R) Ольга Арефьева
Аватара пользователя
Cowboy

 
Сообщения: 1430
Зарегистрирован: Чт сен 08, 2005 10:40
Откуда: Казахстан, пос. Иргиз
Язык(-и): английский <> русский






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6