Участник №35

Готтфрид Бенн

(1886-1956)

Остров Пасхи.

маленький такой остров,
птица над морской гладью
кучка пепла,  ржавленный остов,
полный ускользающей стати.
каменных фигур россыпь
придает земле скальность
вытворяя грандиозно
нереальность.

старые громкие речи
- Уре Вае Ико помнит -
скалам опирались на плечи,
потеряв в земле свои корни.
лежа на циновках, питает
рыбой что осталось от тела,
маленькую жизнь догорая.
крысам до него мало дела

носимое всеми ветрами,
подвластное всем волнам,
каноэ полинезийцев
не билось о берег там,
а бились о воздух крики,
во славу Тебе, и крачки
вплетали свой танец дикий
в божественных звуков скачку.

звериные алфавиты
солнцем, быком, луною
костью акульей свиты,
бустрофедоном воют
знак за двенадцать звуков
зов для того, что спало
и понемногу выкуклилось
из право- и первоначала.

и что за глубины духа
сумели загнать идол
в темницы огромных кукол
в каменные глазницы.
старые громкие речи
вечно будут громки и стары,
вечно будут так же ничьи,
гласными опершись о скалы.

(1927)